20 August 2011

鹿港之游~ Lukang Day Trip~

鹿港,一个历史悠久的小镇~ 根据历史,鹿港也是台湾第一个港口,坐落于漳化县。 今天一大早就出发了。先去台中市载 加拿大的 Ally, 然后再去河美载一位美女后, 便向鹿港出发了~ 这次很庆幸有两位道地的导游陪我们游览。 在游览中心听了解说后,马上就开始了我们的行程。 我们先后参观了天后宫, 老街, 龙山寺, 最后参观了玻璃馆。 尔后,我们到漳化市吃羊肉大餐-卤、烤、汤,通通都是羊肉~~超赞的~ 最后一站了,漳化的八卦山大佛,在晚上到此一游,也有一番滋味。甚至我还看到一只萤火虫噢~我们在这喝茶聊天到凌晨后便各自回家了~















Written on
笔于
20 Aug 2011
YY @ 洋

19 August 2011

Bon Appétit in Taipei~ 法式在台北~

  
I follow Vivi to Taipei for a press conference~ Later on, we visit a E-Commerce company~ The owner of the company decided to take us to a great restaurant~ Wow, a luxury French restaurant~ Perhaps is my first time~ So many ‘steps’ in this meal~ A very good experience~

We go back home after lunch as Vivi is not feeling well~ Well, we still celebrate Kai Kai DOB~ and I almost drunk with only 2 glasses of Gao-Liang Liquor~

我‘粘着’佳臻姐上台北出席一个的记者招待会。而后,我们参观了一个网路销售公司,老板决定要带我们去一个很不错大的餐厅〜哇,一个豪华的法式餐厅〜也许是我第一次〜有好多’步骤’噢。这真是一个很好的经验〜

午餐后,我们便回去后回家,因为佳臻姐好像有点中暑了〜但是,我们仍然庆祝凯凯的生日〜我几乎醉了,虽然只有两小杯的高粱酒〜真差劲~呵呵~ 





这些就是我所吃的~都忘了是什么了~~呵呵~~





 



















                         真的好像醉了~~                                      可爱的凯凯~生日快乐~

Written on
笔于
19 Aug 2011
YY @ 洋

18 August 2011

Relax in Hsinchu~ 悠悠之新竹~

Yea, we get enough sleep today. We go to Hsinchu only after the lunch~
We are invited to give few words in JCI meeting, just a little bit introduction ya~

Later on, we sneak out from the meeting and have a tour in Hsinchu. Our tour guide is Ms Gu-Mei-Zhu (古美珠). We visit a historical temple, it is Cheng Huang Temple.

There are nice food stalls surounding the temple and definitely we have tried. The specialty here is Bak-Wan and Gong-Yuan (Both are meat ball ya, just cook in different way)

After that, we EAT again in a Grand Dinner and we can feel the environment of election~ So noisy~~ haha~

啊~今天睡得很充足~ 我们用了午餐后才去新竹〜
我们被邀请到青商会的会议上讲几句话〜

后来,我们偷偷从会议遛了出去到新竹参观。今天,我们的导游是古美珠小姐。我们参观一个历史悠久的寺庙,这是城隍庙。

这里有好多的美食摊档围绕在寺庙四周。我们试吃了这里的有名的肉丸和贡丸(猪肉丸,只是以不同的方式去煮)

之后,我们再吃了一个丰富晚宴。这餐..真吵,我们可以感受到的选举气氛〜〜〜哈哈~




Written on
笔于
18 Aug 2011
YY @ 洋

17 August 2011

Hakka Dance~~ 台客舞~

Early morning, we meet up with other international guests~ We visit some historical places in Sanyi. Including Longteng Broken Bridge,Hakka Vilage, Sheng-hsing Train Station. We have our nice Hakka style lunch and enjoy making the Hakka Tea.

After that, we go to the old street (Sculpture Street) of Sanyi. Sanyi is also called as Taiwan's Woodcarving Capital.

Later on, we go to a farm, A cow farm ya~ There are so many huge cow to produce milk~ We grab this opportunity to try the fresh milk.

Lucia/Slovakia stays with me.. ops, is with us.. We have a walk around my host's house~ It is totally a country side~

一大清早,我们与其他国际友人会面〜我们参观一些三義的历史古迹。包括龙腾断桥,胜兴火车站,客家村。此外,我们享用很棒的客家风味午餐,并享受客制作擂茶的过程。

之后,我们去三義的老街。三義也被称为台湾的木雕城。

后来,我们去一个农场,一个养牛农场噢〜这里有好多的乳牛耶,因此怎能错过尝试新鲜的牛奶呢?

露西雅/斯洛伐 今晚到我们家过夜..傍晚时我们到周围散散步〜享受一下乡下的感觉~~ 


Written on
笔于
17 Aug 2011
YY @ 洋

16 August 2011

Picnic Day~ 野餐记~

A picnic day~ Wow, today we go to one of the best scenery place in Taichung, Ba-Gua-Cha-Yuan (Octagon Tea Plantation). It is located in Zhulin. Vivi’s mother has prepared nice food early morning, really appreciate for this~ We are enjoying the cool breeze, nice scenery and the best meal~
要去野餐了〜耶,今天我们要去八卦茶园,一个景色宜人的地方。它坐落在竹林。妈妈大清早已准备很多很好吃的食物〜一边吃着美食,一边正感受着迎面而来凉风,再一边享受一流的风景,真是人生一大享受~~

Besides, there are nice view for the bamboo forest~ It reminds me a movie~ Crouching Tiger and Hidden Dragon~ Promptly, we grab this opportunity to take many pictures~ After that, we have a stop at Vivi’s friend place and enjoy the nice tea~ We get a tin of tea as souvenir. Thanks boss~ Next station, Nantou City, we visit the Lan-Tian-Shu-Yuan (Academic of Lan-Tian), a very historical place that has been built more than 180 ago. The design is ancient and unique.
竹山~真的有很多竹林耶〜这里让我想起了一部电影〜卧虎藏龙〜当然,我们哪会放过任何美景,便趁机拍摄了许多照片〜而后,我们到佳臻姐朋友家歇一 歇,并享受了不错的下午茶〜我们还拿了一罐茶叶作为纪念品,感谢老板〜下一站,南投市,我们参观蓝田书院-拥有超过180年的历史。

After a while, our stomach is making noise~ We stop at a restaurant nearby which is famous with Yi-Mian (A kind of Noodle). It taste great and I believe most people can ‘accept’ it~
走着走着,肚子又响了,于是我们到附近一家餐馆品尝著名的意面。它的味道不错,值得一试〜

Our last stop, the dessert stall which Vivi says it has been operated 30 years ago and now is 3rd generation~ Yummy… the dessert~
最后一站,阿斗伯甜点摊位~佳臻姐说,它已营业了30多年前而现在是已经是第三代了〜我点了冻芋头,不错不错~

With filled stomach, we back to home safely.. This time is the earliest.. 9.00pm.. It breaks the record~~ hehe… Night~~
带着饱满的肚子,我们又安全抵达了~这一次是最早回到..晚上9时..破了纪录〜〜嘿嘿... 晚安了〜〜

Written on
笔于
16 Aug 2011
YY @ 洋

15 August 2011

Non-Stop Eating Trip~~不停的吃~

A special day, a mini gathering day, Vivi and I go to Taichung Garden to meet other international friends. After chatting and taking some photos, we go to a very nice Meridian Restaurant. The environment is nice, therefore, many photos have been taken~
一个新的一天及一个小型的聚会日,我和佳臻姐去台中公园和其他国际友人会面。稍微聊天一下,并采拍了一些照片后,我们去到一个非常漂亮的地中海餐厅。环境挺好的,因此,许多拍摄了许多照片~~

Today, our guide is Mr. Chang. Omg, he is a professional food hunter~ 1st station, we arrive at Sunny Hills of Nantou, Taichung. There is very nice and soft pineapple cake(It is free for 1 piece each person~) and free flow of Wu-Long Tea~
今天,我们的导游是张先生。 OMG,他是一个专业的食客〜第一站,我们到达了南投,台中的微热山丘。这里有非常好吃、柔软的凤梨酥(每个人免费吃的1个〜)和任喝的乌龙茶〜

2nd station, Frozen Black Claw~ One of the very local specialty and in this place, Yuan Lin~ It taste great and nutritious~ It is enriched with variety of proteins and collagen. (I have been told, anyone can verify for me?)
第二站,黑竹园鸡脚冻〜一个当地特产,在这个地方-员林〜它的味道不错、口感佳而富有营养的-有丰富的蛋白质和胶原。 (根据剪报,各位请验证验证~)
 
During our way, we have a stop at Plant Nursery~ Wow, the nursery is extremely special. The scenery is superb. Vivi says during autumn, it has totally different view and I am looking forward to visit again.
在途中,我们在菁芳园歇一歇〜哇,这地方简直就是世外桃源吧~拥有一流的风景。佳臻姐说在秋天时更有一番'味道',有完全不同的景色~我期待下一次到来~。


Last, but not least, we try the Meat Ball in Bei Dou. It is cook in spicy spice and serve with little cassava. Besides, we order also the herb soup to replenish our ‘travel spirit’
最后,我们尝试在北斗肉圆。它带有些辛辣和香料的味道,并与少许的木薯搅拌着。此外,我们也点了四神补汤~,以补充我们的“旅行精神”


Written on
笔于
15 Aug 2011
YY @ 洋

'2nd half' on 13 Aug 11 in Taichung~

After home cooking lunch~Vivi brings me to Hsinchu as she is having a meeting. Prompt, I walk through some places of Hsinchu~

Lets the photos talk~

 Taiwan portable fan~

 Many construction in Hsinchu, the property price is growing like rocket~
Future skycrapper

 
 There are different in highway toll~~ Be cautious~

 I see Ninja Kaka!!!


 Patrol...sheep~~

 Price of the day~

 This is interesting~ Self-service car wash~

 Self-service with equipments provided~

 Bicycle riding route in Hsinchu~

 And see this 'cute' dog~

After the meeting, immediately we rush to Nantun, Taichung to join a BBQ party and meet many international friends~

 Serge, from Democratic Republic of the Congo

 
 Cute host family and international guests~

Group photo~
To be continue......

13 August 2011

Wet Market Tour~~ 早市场走透透~~

Wake up early in the morning around 7am, Chia Chen brings me to the wet market~ This really nice experience which you hardly explore it if you travel in package. Have a look many 'interesting' moment in wet market of Da Jia.
清晨七点醒来佳臻姐带给我大甲的菜市这真是很好特别的经验,如果平时跟旅行团,根本没机会到这里逛逛~一看这里有趣时刻~ 大甲菜市场~

Lets the photos explain~~ :>
让照片解说一切吧~
 I stay at 4th floor~ Good exercise everyday after heavy food hunting~

That's a great view outside the house~ Fresh paddy field~

Chia-Chen orders breakfast for me~

 Main street of Wai Pu

 I am 'not pretending' to order food~

 Wet market of Da Jia

 Bread for Baibai (worship)~

Fresh vege~

 Mix of vege~

Ginger, so big~

 Watermelon, different shape from Malaysia

 Fruit~

 Beauty Leg?
 美人腿?
Tiny Fishes

 Unexpected 'assault'~

 Don't what ball is it, perhaps is squid~

 Fresh lemon juice~

 Total purchase~

 Mama is making the 'Triangle Rice'

 Process of making~

It taste great~

Written on 
 笔于
11.00am..13/08/2011